ConusAI vendor v0.1.0-beta.114

modules/activities/__tests__/failure-messages.test.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-ConusAI-Template-1.0
+import { businessAppError, toBusinessError } from "@conusai-kit/business"
+import { businessRefusalNotices } from "@conusai-kit/business/refusals"
+import { describe, expect, it } from "vitest"
+import { en } from "../i18n/en.js"
+import { lt } from "../i18n/lt.js"
+import { describeFailure, type Labels } from "../ui/labels.js"
+
+// What the loader hands the forms (ui/pages.tsx): the module's messages and the kit's refusal sentences.
+const labelsOf = (messages: typeof en, locale: "en" | "lt"): Labels => ({
+  ...messages,
+  refusals: businessRefusalNotices(locale, {
+    conflict: messages.conflict,
+    revision_conflict: messages.conflict,
+    invalid: messages.invalid,
+  }),
+})
+
+describe("Activities error text", () => {
+  it.each([
+    [en, "en"],
+    [lt, "lt"],
+  ] as const)("translates known refusals without showing remote detail", (messages, locale) => {
+    const labels = labelsOf(messages, locale)
+    for (const [code, expected] of [
+      ["business_conflict", messages.conflict],
+      ["business_revision_conflict", messages.conflict],
+      ["business_invalid", messages.invalid],
+      ["service_partition_revoked", labels.refusals.service_partition_revoked],
+      ["service_degraded", labels.refusals.service_degraded],
+      ["service_migrating", labels.refusals.service_migrating],
+    ]) {
+      const message = describeFailure({ problem: { code, detail: "upstream private fixture value" } }, labels)
+      expect(message).toBe(expected)
+      expect(message).not.toContain("private fixture value")
+    }
+    expect(describeFailure({ problem: { code: "untrusted", detail: "upstream private fixture value" } }, labels)).toBe(
+      messages.unavailable,
+    )
+  })
+
+  it("tells a Lithuanian reader the kit's sentence for a refusal of the Activities service", () => {
+    const refusal = businessAppError(
+      toBusinessError(
+        { type: "urn:conusai:activities:erased-participant", detail: "upstream private fixture value" },
+        new Response(null, { status: 409 }),
+      ),
+    )
+    expect(describeFailure(refusal, labelsOf(lt, "lt"))).toBe(
+      "Dalyvio duomenys ištrinti, todėl šios veiklos pakeisti negalima.",
+    )
+    expect(describeFailure({ problem: { code: "service_migrating" } }, labelsOf(lt, "lt"))).toBe(
+      "Paslauga atnaujinama. Bandykite po kelių minučių.",
+    )
+  })
+})